Jack de Canadees

Van deze historie weet ik niet zoveel, maar ik zal opschrijven wat ik weet. De tweede wereldoorlog eindigde in Zeist door de bevrijding door de Canadezen. Jack was een van hen en schijnt een vaste bezoeker van het huis van mijn opa en oma te zijn geweest. Mijn tante Willy had volgens de verhalen een oogje op hem, maar blijkbaar is het nooit iets geworden. Mijn vader was in die tijd ongeveer 15 en werkte al bij van Kempen en Begeer in Zeist. Door een nare val van een metalen trap was zijn knie behoorlijk beschadigd geraakt en de wond geïnfecteerd. In die tijd was er in Nederland nog geen penicilline beschikbaar en het been dreigde te moeten worden afgezet. Doordat de Canadezen wel penicilline hadden en Jack dit voor mijn vader heeft geregeld, heb ik een vader gehad met twee benen. Dank je wel Jack.  Als we later tijdens de vakantie gingen zwemmen kon ik nog altijd de littekens op de knie van mijn vader zien.

Jack the Canadian

of this history I don't know so much, but I will write down what I know. World War II ended in Zeist by the liberation by Canadians. Jack was one of them and seems to have  been a regular visitor at the home of my grandparents. My aunt Willy had a crush on him, according to the stories but apparently it never became something. My father was at that time about 15 and already worked at van Kempen and Begeer in Zeist. By a nasty fall from a metal staircase his knee was badly damaged and the wound got infected. At the time, there was still no penicillin available in Netherlands and the leg must be disposed. Because the Canadians have had penicillin and Jack has arranged this for my father, I had a father with two legs. Thank you so much Jack. If we later during the holidays went swimming I could still see the scars on my father's knee.