De Duitse bajonet

Uit de erfenis van mijn vader heb ik een Duitse bajonet gekregen. Ik heb deze al als kind gezien en er mee gespeeld. Het verhaal dat mijn vader erbij vertelde was dat hij de bajonet heeft gestolen van een Duitse soldaat. Het gebeurde in de bus of tram terwijl de soldaat ging uitstappen. Mijn vader zag dat het bandje dat de bajonet in de schede moest houden los was en mijn vader heeft deze vastgepakt en gestolen. Het moet een reflex zijn geweest die hem tot deze daad bracht en zeker niet ongevaarlijk. Sinds die tijd is de bajonet in ons gezin en na de dood van mijn vader heb ik deze in bezit. Als ik de bajonet zie moet ik in de eerste plaats altijd aan dit verhaal denken en vraag me nog steeds af of het waar is. Tevens moet ik denken aan het verhaal van de bajonet zelf, wat heeft deze allemaal meegemaakt en wat is er mee gedaan? Ik zal het helaas nooit weten, want de soldaat is onbekend en waarschijnlijk al overleden. Een bajonet met vraagtekens….intrigerend.

The German bayonet

From the legacy of my father I have gotten a German bayonet. I have seen this as a child and played with it. The story that my father  told was that he has stolen the bayonet of a German soldier. It happened in the bus or tram while the soldier went off. My father saw that the bracelet for the bayonet into the sheath was loose and had to keep my father has this ' grasped and stolen. It must have been a reflex that brought him to this act and certainly not harmless. Since then, the bayonet is in our family and after my father's death I have it in possession. If I see the bayonet I always first think about this story and question me still wondering if it's true. Also, I am reminded of the story of the bayonet itself, where has it been and what is done with it? I will unfortunately never know because the soldier is unknown and probably already died. A bayonet with question marks .... intriguing.